1
00:00:07,137 --> 00:00:08,482
- Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,103
anak-anak:
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:10,172 --> 00:00:11,655
- Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:11,724 --> 00:00:13,724
anak-anak:
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:13,793 --> 00:00:16,724
- ♪ Ohh... ♪

6
00:00:16,793 --> 00:00:18,758
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:18,827 --> 00:00:20,827
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

8
00:00:20,896 --> 00:00:22,655
- ♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia ♪

9
00:00:22,724 --> 00:00:24,586
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

10
00:00:24,655 --> 00:00:26,793
- ♪ Jika omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪

11
00:00:26,862 --> 00:00:28,862
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

12
00:00:28,931 --> 00:00:30,758
- ♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan ♪

13
00:00:30,827 --> 00:00:32,758
anak-anak: SpongeBob SquarePants!
- Siap?

14
00:00:32,827 --> 00:00:34,551
semua:
SpongeBob SquarePants!

15
00:00:34,620 --> 00:00:36,862
SpongeBob SquarePants!

16
00:00:36,931 --> 00:00:38,793
SpongeBob SquarePants!

17
00:00:38,862 --> 00:00:40,103
-SpongeBob

18
00:00:40,172 --> 00:00:41,965
celana persegi!

19
00:00:42,034 --> 00:00:44,724
[tertawa]

20
00:00:44,793 --> 00:00:46,965
[seruling dimainkan]

21
00:00:47,034 --> 00:00:48,413
[gelombang menerjang]

22
00:00:51,068 --> 00:00:53,965
[musik ceria]

23
00:00:54,034 --> 00:01:01,586
♪ ♪

24
00:01:01,655 --> 00:01:02,724
- [mendengus]

25
00:01:02,793 --> 00:01:03,620
Baiklah, Karen.

26
00:01:03,689 --> 00:01:05,689
Aku berangkat berbelanja.

27
00:01:05,758 --> 00:01:06,965
[siulan]

28
00:01:07,034 --> 00:01:08,000
Oh!

29
00:01:08,068 --> 00:01:09,724
- Uh... baru!

30
00:01:09,793 --> 00:01:11,137
Apa itu?

31
00:01:11,206 --> 00:01:12,482
- [mengerang]

32
00:01:12,551 --> 00:01:13,689
Ahh!

33
00:01:13,758 --> 00:01:14,689
Ahh!

34
00:01:14,758 --> 00:01:17,379
[mengerang]

35
00:01:17,448 --> 00:01:20,068
[menggerutu]

36
00:01:20,137 --> 00:01:22,206
Hah?
- Hei, di sini.

37
00:01:22,275 --> 00:01:23,448
[musik jazzy]

38
00:01:23,517 --> 00:01:25,827
- Jadi, eh, kamu sudah mendapatkan barangnya?

39
00:01:25,896 --> 00:01:27,655
- Tentu saja.

40
00:01:27,724 --> 00:01:29,655
Saya selalu menyampaikan.

41
00:01:29,724 --> 00:01:31,586
- Hee-hee.

42
00:01:31,655 --> 00:01:33,551
Eee!

43
00:01:33,620 --> 00:01:36,344
- Senang melakukannya
urusan denganmu.

44
00:01:36,413 --> 00:01:38,827
- Begitu juga, temanku yang teduh.

45
00:01:38,896 --> 00:01:40,241
Jadi di waktu yang sama berikutnya--

46
00:01:40,310 --> 00:01:43,206
[mengerang]

47
00:01:43,275 --> 00:01:46,827
[musik akordeon]

48
00:01:46,896 --> 00:01:47,896
[mengerang]

49
00:01:47,965 --> 00:01:50,655
Saya di sini untuk formulanya.

50
00:01:50,724 --> 00:01:53,000
Serahkan, dan tidak ada yang mendapat--

51
00:01:53,068 --> 00:01:54,000
[mengerang]

52
00:01:54,068 --> 00:01:55,655
- Eh.

53
00:01:55,724 --> 00:01:59,172
Sepertinya aku sudah turun tangan
suatu zat yang menjijikkan.

54
00:01:59,241 --> 00:02:00,310
Apa pun.

55
00:02:00,379 --> 00:02:02,172
- Aduh.

56
00:02:02,241 --> 00:02:04,482
Aduh.

57
00:02:07,137 --> 00:02:11,000
[mengerang]

58
00:02:11,068 --> 00:02:13,689
Sayang, aku pulang.

59
00:02:13,758 --> 00:02:15,758
- Hari yang berat di tempat kerja, sayang?

60
00:02:15,827 --> 00:02:16,724
- Ya.

61
00:02:16,793 --> 00:02:18,793
Semua orang menginjakku lagi.

62
00:02:18,862 --> 00:02:20,137
- Oh.

63
00:02:20,206 --> 00:02:23,344
Yah, aku tahu apa yang akan terjadi
semangatlah lelaki kecilku.

64
00:02:23,413 --> 00:02:25,413
Mari kita hilangkan musik blues itu.

65
00:02:25,482 --> 00:02:27,241
- Oh nak!

66
00:02:27,310 --> 00:02:28,689
[bunyi klakson udara]

67
00:02:28,758 --> 00:02:30,068
- Oh ya.

68
00:02:30,137 --> 00:02:31,068
Ayo, Sheldon.

69
00:02:31,137 --> 00:02:32,551
Ha ha!

70
00:02:32,620 --> 00:02:36,551
- Kamu benar, Karen,
Saya sudah merasa lebih baik.

71
00:02:36,620 --> 00:02:38,758
Aku terkena demam boogie!

72
00:02:38,827 --> 00:02:40,206
[mengerang]

73
00:02:40,275 --> 00:02:44,103
- Kami belum pernah menari seperti itu
ini sejak malam pernikahan kami.

74
00:02:44,172 --> 00:02:45,931
- [tertawa]
Wah!

75
00:02:46,000 --> 00:02:47,068
- [mengerang]

76
00:02:47,137 --> 00:02:50,827
- [menyuarakan]

77
00:02:50,896 --> 00:02:51,827
- Plankton?

78
00:02:51,896 --> 00:02:53,655
Oh tidak.

79
00:02:53,724 --> 00:02:54,896
Maafkan saya.
Maafkan saya.

80
00:02:54,965 --> 00:02:56,862
Plankton?

81
00:02:56,931 --> 00:02:58,724
Plankton,
apakah kamu di sana, sayang?

82
00:02:58,793 --> 00:02:59,758
Permisi.

83
00:02:59,827 --> 00:03:00,827
- Oh.

84
00:03:00,896 --> 00:03:01,724
- Plankton?

85
00:03:01,793 --> 00:03:04,517
[mendengus]
Itu dia.

86
00:03:04,586 --> 00:03:05,896
Setidaknya sebagian dari dirimu.

87
00:03:05,965 --> 00:03:07,103
- Itu dia!

88
00:03:07,172 --> 00:03:10,344
Saya tidak mengerti
diinjak lagi.

89
00:03:10,413 --> 00:03:11,758
Bawa aku ke laboratoriumku.

90
00:03:11,827 --> 00:03:12,965
- Tentu.

91
00:03:13,034 --> 00:03:17,137
Tapi mari kita temukan
sisanya dulu.

92
00:03:17,206 --> 00:03:21,000
- [mendengus]

93
00:03:21,068 --> 00:03:23,896
[terkekeh]

94
00:03:23,965 --> 00:03:25,310
[bel berbunyi]

95
00:03:25,379 --> 00:03:30,103
[mendengus] Pencegah Kaki,
Versi 1.1, memulai pengujian.

96
00:03:30,172 --> 00:03:32,758
[mengerang]

97
00:03:32,827 --> 00:03:35,068
Tidak cukup sampai disitu.

98
00:03:38,310 --> 00:03:41,689
- Pencegah Kaki, benda laser.

99
00:03:41,758 --> 00:03:44,931
[menghela nafas] Mungkin juga
selesaikan ini.

100
00:03:45,000 --> 00:03:46,413
[ping laser]

101
00:03:46,482 --> 00:03:47,413
[mesin mendesis]

102
00:03:47,482 --> 00:03:48,724
Apa?

103
00:03:48,793 --> 00:03:49,896
Ya.

104
00:03:49,965 --> 00:03:51,310
Saya tidak terkalahkan!

105
00:03:51,379 --> 00:03:52,275
Ohh-ohh-ohh-ohh.

106
00:03:52,344 --> 00:03:53,310
Ah!

107
00:03:53,379 --> 00:03:58,103
[ledakan laser]

108
00:03:58,172 --> 00:04:00,137
Aduh.

109
00:04:00,206 --> 00:04:03,379
- [bersiul]

110
00:04:03,448 --> 00:04:04,793
- [mendengus]

111
00:04:04,862 --> 00:04:07,482
Baiklah,
waktunya untuk uji lapangan

112
00:04:07,551 --> 00:04:11,310
di T-minus 3, 2, 1.

113
00:04:11,379 --> 00:04:13,965
- Hah?
[ledakan laser]

114
00:04:14,034 --> 00:04:15,034
- Hmm.

115
00:04:15,103 --> 00:04:16,517
- [terkekeh]

116
00:04:16,586 --> 00:04:18,379
- Kakiku!

117
00:04:18,448 --> 00:04:19,586
Aduh.
Aduh.

118
00:04:19,655 --> 00:04:21,965
Aduh.
- [terkekeh]

119
00:04:22,034 --> 00:04:25,068
Ambil itu,
dasar ham yang hebat!

120
00:04:25,137 --> 00:04:26,103
Hah?

121
00:04:26,172 --> 00:04:27,103
- [bersiul]

122
00:04:27,172 --> 00:04:28,551
- Oh, nak.

123
00:04:28,620 --> 00:04:32,137
Saatnya berhenti
alat penghentak logam besar itu.

124
00:04:32,206 --> 00:04:34,068
- [bersenandung]

125
00:04:34,137 --> 00:04:36,241
Hmm?

126
00:04:36,310 --> 00:04:39,758
[mendengus]
Hwah!

127
00:04:39,827 --> 00:04:41,965
Hee-yah!

128
00:04:42,034 --> 00:04:43,448
[ledakan laser]

129
00:04:43,517 --> 00:04:45,758
- Plankton, apa yang ada di dalamnya
tarnasi yang kamu lakukan?

130
00:04:45,827 --> 00:04:48,172
Anda hampir memanggang
kaki dangku.

131
00:04:48,241 --> 00:04:49,206
- Ya.

132
00:04:49,275 --> 00:04:50,758
Itulah intinya.

133
00:04:50,827 --> 00:04:53,793
Tapi hei, apa itu tadi
hal "hiyah" yang baru saja kamu lakukan?

134
00:04:53,862 --> 00:04:57,206
- Yah, itu bagus sekali,
pertahanan diri yang kuno.

135
00:04:57,275 --> 00:04:59,758
Kamu tahu, karate.

136
00:04:59,827 --> 00:05:02,586
Sepertinya Anda bisa menggunakannya
sedikit membela diri juga.

137
00:05:02,655 --> 00:05:06,103
Mengapa kamu tidak mampir ke kubahku
jadi aku bisa menunjukkan beberapa gerakan padamu?

138
00:05:06,172 --> 00:05:10,827
- Apa saja
hentikan hentakan itu.

139
00:05:10,896 --> 00:05:13,517
Hmm?

140
00:05:13,586 --> 00:05:14,827
- Hah?

141
00:05:14,896 --> 00:05:17,310
[menghela napas]

142
00:05:17,379 --> 00:05:18,758
[musik mistik]

143
00:05:18,827 --> 00:05:21,379
- Baiklah,
Plankton, ayo keluar.

144
00:05:21,448 --> 00:05:22,482
- Mm.

145
00:05:22,551 --> 00:05:25,620
Saya membuat gi ini terlihat bagus.

146
00:05:25,689 --> 00:05:28,586
- Sekarang tunduk pada senseimu.

147
00:05:28,655 --> 00:05:31,655
- Plankton tidak tunduk pada siapa pun.

148
00:05:31,724 --> 00:05:33,344
- Hah?
- Hai.

149
00:05:33,413 --> 00:05:34,310
- [mendengus]

150
00:05:34,379 --> 00:05:35,344
- Bagus.

151
00:05:35,413 --> 00:05:36,965
Sekarang kita bisa mulai.

152
00:05:37,034 --> 00:05:41,137
Pertama-tama kita harus mengukur Anda
tingkat pertahanan diri saat ini.

153
00:05:41,206 --> 00:05:42,137
Berpikirlah cepat!

154
00:05:42,206 --> 00:05:43,137
- Pikirkan apa?

155
00:05:43,206 --> 00:05:44,862
Aduh!

156
00:05:44,931 --> 00:05:47,551
Sekarang saya tahu alasannya
mereka menyebutnya sepatu kets.

157
00:05:47,620 --> 00:05:50,655
- Mungkin sesuatu
sedikit lebih lembut.

158
00:05:50,724 --> 00:05:53,275
- [mendengus]
Wah!

159
00:05:53,344 --> 00:05:55,137
Aku tidak bisa berubah sepertimu.

160
00:05:55,206 --> 00:05:56,379
Hanya gagal.

161
00:05:56,448 --> 00:05:57,413
- OKE.

162
00:05:57,482 --> 00:05:59,517
Bagaimana dengan ini?

163
00:05:59,586 --> 00:06:01,103
[mendengus]

164
00:06:01,172 --> 00:06:02,344
- Aduh!

165
00:06:02,413 --> 00:06:03,793
- Hah.

166
00:06:03,862 --> 00:06:05,896
Sepertinya kamu kekurangan
dasar-dasarnya.

167
00:06:05,965 --> 00:06:09,137
Apa yang Anda butuhkan
adalah beberapa pelatihan dasar.

168
00:06:09,206 --> 00:06:13,517
- [mendengus] Okey-dokey,
wanita berbulu.

169
00:06:13,586 --> 00:06:18,310
[musik yang funky]

170
00:06:18,379 --> 00:06:21,068
Hah, hia, hia, hia, hya!

171
00:06:21,137 --> 00:06:22,206
Aduh.

172
00:06:22,275 --> 00:06:26,620
♪ ♪

173
00:06:26,689 --> 00:06:31,206
[mendengus]
Ah!

174
00:06:31,275 --> 00:06:33,482
[mendengus]
Haha!

175
00:06:33,551 --> 00:06:34,965
Agustus!

176
00:06:35,034 --> 00:06:36,965
Hehe-heh-heh.

177
00:06:37,034 --> 00:06:38,068
Hai!

178
00:06:38,137 --> 00:06:39,724
Hee-hee.

179
00:06:39,793 --> 00:06:44,448
[gelas berdecit]

180
00:06:44,517 --> 00:06:47,448
- [bersenandung]

181
00:06:47,517 --> 00:06:49,068
- [bersenandung]

182
00:06:49,137 --> 00:06:50,241
[musik mistik]

183
00:06:50,310 --> 00:06:52,689
- Sekarang kamu sudah melakukannya
menguasai dasar-dasarnya,

184
00:06:52,758 --> 00:06:56,482
Saya rasa Anda sudah siap
berdebat dengan pasangan sejati.

185
00:06:56,551 --> 00:06:58,000
- Hai, Plankton!

186
00:06:58,068 --> 00:06:59,137
-SpongeBob?

187
00:06:59,206 --> 00:07:00,931
- Jangan khawatir.

188
00:07:01,000 --> 00:07:02,551
Aku akan bersikap santai padamu.

189
00:07:02,620 --> 00:07:04,517
Sepatu sparring busa.

190
00:07:04,586 --> 00:07:06,862
- Aku tidak bisa berjanji
Saya akan melakukan hal yang sama.

191
00:07:06,931 --> 00:07:09,310
- Tunduk pada lawanmu.

192
00:07:09,379 --> 00:07:11,103
- [mendengus]

193
00:07:11,172 --> 00:07:12,413
- Sekarang bertarung!

194
00:07:12,482 --> 00:07:14,241
- Wah!

195
00:07:14,310 --> 00:07:16,000
- Hmm?
- Yah!

196
00:07:16,068 --> 00:07:17,034
- Ah!

197
00:07:17,103 --> 00:07:18,034
[terengah-engah]

198
00:07:18,103 --> 00:07:19,758
[mengerang]

199
00:07:19,827 --> 00:07:21,344
- Itu cantik sekali
bagus, Plankton.

200
00:07:21,413 --> 00:07:23,275
Tapi ingat untuk
tetap waspada.

201
00:07:23,344 --> 00:07:24,965
- Tidak ada gunanya.

202
00:07:25,034 --> 00:07:28,379
Aku terlalu kecil untuk melakukannya
menghindari diinjak.

203
00:07:28,448 --> 00:07:29,965
- Hmm.

204
00:07:30,034 --> 00:07:34,000
Tapi dalam karate, milikmu
kelemahan terbesar mungkin juga

205
00:07:34,068 --> 00:07:36,379
jadilah kekuatan terbesarmu.

206
00:07:36,448 --> 00:07:37,965
- Ya.

207
00:07:38,034 --> 00:07:41,448
Tapi dalam "rea-li-tay," itu
tidak masuk akal!

208
00:07:41,517 --> 00:07:43,068
- Izinkan saya untuk menunjukkan.

209
00:07:43,137 --> 00:07:46,137
sponsbob,
berikan aku gedung bundar yang lama.

210
00:07:46,206 --> 00:07:47,344
- Wah!

211
00:07:47,413 --> 00:07:49,137
- Lawanmu
momentum dapat digunakan--

212
00:07:49,206 --> 00:07:50,103
- Hah?

213
00:07:50,172 --> 00:07:51,310
[mengerang]

214
00:07:51,379 --> 00:07:54,413
- --melawan mereka,
tidak peduli ukuran Anda.

215
00:07:54,482 --> 00:07:55,620
Kamu baik-baik saja, SpongeBob?

216
00:07:55,689 --> 00:07:58,551
- Aku akan tunduk padanya
kamu, jika aku bisa.

217
00:07:58,620 --> 00:08:00,724
Aduh.

218
00:08:00,793 --> 00:08:03,413
- Itu luar biasa!

219
00:08:03,482 --> 00:08:04,896
Biarkan saya mencoba.

220
00:08:04,965 --> 00:08:07,137
- Visualisasikan tekniknya.

221
00:08:07,206 --> 00:08:10,724
Ambil, putar,
dan biarkan gravitasi melakukan sisanya.

222
00:08:10,793 --> 00:08:11,758
- Diam.

223
00:08:11,827 --> 00:08:13,482
Anda mengganggu saya.

224
00:08:13,551 --> 00:08:14,827
[musik mistik]

225
00:08:14,896 --> 00:08:17,689
[tarik napas dan buang napas]

226
00:08:17,758 --> 00:08:19,517
- Hwah!

227
00:08:19,586 --> 00:08:21,517
[musik yang funky]

228
00:08:21,586 --> 00:08:23,620
- Hai!
- Ugh!

229
00:08:23,689 --> 00:08:24,827
- Aku berhasil!

230
00:08:24,896 --> 00:08:27,206
Di wajahmu, kaki!

231
00:08:27,275 --> 00:08:28,551
[gong bergema]

232
00:08:28,620 --> 00:08:30,310
- Selamat, Plankton.

233
00:08:30,379 --> 00:08:33,068
Tapi ingat, ini
teknik yang akan digunakan

234
00:08:33,137 --> 00:08:35,413
semata-mata untuk membela diri.

235
00:08:35,482 --> 00:08:38,448
- Oh, tentu saja, Sensei Sandy.

236
00:08:38,517 --> 00:08:40,275
Eh, mengedipkan mata.

237
00:08:40,344 --> 00:08:41,275
Sampai jumpa!

238
00:08:41,344 --> 00:08:43,310
[tertawa]

239
00:08:43,379 --> 00:08:46,551
- Uh, Sandy, bisakah kamu memberi
aku tumpangan ke rumah sakit?

240
00:08:46,620 --> 00:08:47,724
- Ups!

241
00:08:47,793 --> 00:08:50,034
Oh, tentu saja, SpongeBob. Hehehe.

242
00:08:50,103 --> 00:08:53,448
- Baiklah,
siapa yang ingin bergemuruh?

243
00:08:53,517 --> 00:08:54,862
Hah? Anda!

244
00:08:54,931 --> 00:08:56,275
- [menyeruput]

245
00:08:56,344 --> 00:08:58,310
Hehehe.

246
00:08:58,379 --> 00:09:00,206
Hai!

247
00:09:00,275 --> 00:09:02,103
- [mengerang]

248
00:09:02,172 --> 00:09:05,034
Apa yang tidak bisa dijelaskan
kekuatan alam?

249
00:09:05,103 --> 00:09:07,103
Ah!

250
00:09:07,172 --> 00:09:10,482
- Aku merasa sangat kuat!

251
00:09:10,551 --> 00:09:11,862
[gajah terompet]

252
00:09:11,931 --> 00:09:15,137
Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa selain itu
gunakan kekuatan itu untuk kejahatan!

253
00:09:15,206 --> 00:09:20,172
[terkekeh]

254
00:09:20,241 --> 00:09:26,241
Oh, Krabsy, hyah, aku pulang!

255
00:09:26,310 --> 00:09:27,241
- [bersenandung]

256
00:09:27,310 --> 00:09:28,275
Oh!

257
00:09:28,344 --> 00:09:30,551
- Wah, wah! Oh!

258
00:09:30,620 --> 00:09:31,931
- Wah!

259
00:09:32,000 --> 00:09:35,827
- [terkekeh]
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang.

260
00:09:35,896 --> 00:09:38,965
Formula rahasia itu
akan menjadi milikku!

261
00:09:39,034 --> 00:09:40,724
- Hmm.
- Hai!

262
00:09:40,793 --> 00:09:42,344
- Wah, wah! Ugh!

263
00:09:42,413 --> 00:09:43,344
- [terkekeh]

264
00:09:43,413 --> 00:09:44,379
- Plankton?

265
00:09:44,448 --> 00:09:46,413
- Bukan, bukan Plankton.

266
00:09:46,482 --> 00:09:49,482
[semua berteriak]

267
00:09:49,551 --> 00:09:50,793
[alarm berbunyi]

268
00:09:50,862 --> 00:09:52,275
- Aku berhasil.

269
00:09:52,344 --> 00:09:53,275
Hah?

270
00:09:56,827 --> 00:09:58,931
Ninja keamanan?

271
00:09:59,000 --> 00:10:02,655
Hehe.
Krabs memikirkan segalanya.

272
00:10:02,724 --> 00:10:04,448
Ayo!

273
00:10:04,517 --> 00:10:07,413
[musik yang funky]

274
00:10:07,482 --> 00:10:10,241
♪ ♪

275
00:10:10,310 --> 00:10:11,586
- Wah!

276
00:10:11,655 --> 00:10:15,793
- [mendengus]

277
00:10:15,862 --> 00:10:17,344
♪ ♪

278
00:10:17,413 --> 00:10:19,275
[mendengus]

279
00:10:19,344 --> 00:10:23,413
♪ ♪

280
00:10:23,482 --> 00:10:25,517
[menggerutu]

281
00:10:25,586 --> 00:10:30,206
[mendengus]

282
00:10:30,275 --> 00:10:31,758
Ketuk, ketuk.

283
00:10:31,827 --> 00:10:34,103
- [menggerutu]
Plankton!

284
00:10:34,172 --> 00:10:36,965
Bagaimana kamu bisa melewatinya
aku ninja keamanan?

285
00:10:37,034 --> 00:10:39,482
- Dengan seni karate.

286
00:10:39,551 --> 00:10:44,000
Sekarang aku bisa membela diri,
kakimu semuanya hancur!

287
00:10:45,724 --> 00:10:48,689
- Ah-ha-ha-ha-ha-ha!

288
00:10:48,758 --> 00:10:51,827
- Oh, kamu tidak akan tertawa
setelah aku menggunakan ultimatku

289
00:10:51,896 --> 00:10:54,517
finisher yang menghentakkan kaki!

290
00:10:54,586 --> 00:10:55,586
[musik akordeon]

291
00:10:55,655 --> 00:10:57,862
- Berita buruk untukmu, Plankton.

292
00:10:57,931 --> 00:11:00,482
Saya tidak punya kaki.

293
00:11:00,551 --> 00:11:02,448
- Kamu apa?

294
00:11:02,517 --> 00:11:04,000
[klakson kabut menggelegar]

295
00:11:04,068 --> 00:11:06,172
Hanya keberuntunganku, kurasa.

296
00:11:06,241 --> 00:11:06,965
[mengerang]

297
00:11:07,034 --> 00:11:08,413
- Hee-hee!

298
00:11:08,482 --> 00:11:12,620
Sengatan lama yang familiar
dari "de-feet," ya?

299
00:11:12,689 --> 00:11:13,862
[tertawa]

300
00:11:13,931 --> 00:11:15,793
- [menghela napas]

301
00:11:15,862 --> 00:11:18,241
[musik ceria]

302
00:11:18,310 --> 00:11:19,896
- [menghela napas]

303
00:11:19,965 --> 00:11:23,724
Enam hingga delapan minggu sebelum saya bisa
serang Krusty Krab lagi.

304
00:11:23,793 --> 00:11:25,103
Oh baiklah.

305
00:11:25,172 --> 00:11:26,724
Setidaknya aku tidak
dalam traksi lagi.

306
00:11:26,793 --> 00:11:27,862
Agustus!

307
00:11:27,931 --> 00:11:29,275
- Oh nak!

308
00:11:29,344 --> 00:11:31,655
Hanya enam hingga delapan minggu sebelumnya
saya bisa bekerja

309
00:11:31,724 --> 00:11:33,551
di Krusty Krab lagi!

310
00:11:33,620 --> 00:11:34,689
- Aduh!

311
00:11:34,758 --> 00:11:38,172
Karate itu menyebalkan di-- aduh!

312
00:11:40,586 --> 00:11:43,517
[musik ceria]

313
00:11:43,586 --> 00:11:50,241
♪ ♪

314
00:11:50,310 --> 00:11:54,620
- [tertawa]

315
00:11:54,689 --> 00:11:56,931
♪ ♪

316
00:11:57,000 --> 00:11:58,655
- Permisi, Nona.

317
00:11:58,724 --> 00:12:00,724
Apakah kursi ini sudah terisi?

318
00:12:00,793 --> 00:12:02,827
- Sekarang, Pelaut.

319
00:12:02,896 --> 00:12:03,827
Mm-hmm.

320
00:12:03,896 --> 00:12:05,793
- [mendengus]

321
00:12:05,862 --> 00:12:07,758
[tertawa]

322
00:12:07,827 --> 00:12:08,758
Mm--

323
00:12:08,827 --> 00:12:09,758
- Hmm?

324
00:12:09,827 --> 00:12:11,655
[bel berbunyi]

325
00:12:11,724 --> 00:12:12,862
- Tiga lonceng?

326
00:12:12,931 --> 00:12:14,586
Ini waktu makan siang!

327
00:12:14,655 --> 00:12:16,068
Lebih baik ambil makanan!

328
00:12:16,137 --> 00:12:18,965
- Oh, Manusia Fondue!

329
00:12:19,034 --> 00:12:20,724
- Hah?

330
00:12:20,793 --> 00:12:22,413
Hei, hei, hei.

331
00:12:22,482 --> 00:12:23,551
- Ooh.

332
00:12:23,620 --> 00:12:25,172
Oh.

333
00:12:25,241 --> 00:12:26,344
[tertawa]

334
00:12:26,413 --> 00:12:27,344
- Ooh.

335
00:12:27,413 --> 00:12:28,413
Ah.

336
00:12:28,482 --> 00:12:33,379
- [bersenandung]

337
00:12:33,448 --> 00:12:34,379
Hmm?

338
00:12:34,448 --> 00:12:35,413
Mm.

339
00:12:35,482 --> 00:12:37,827
Heh-heh-heh-heh.

340
00:12:37,896 --> 00:12:39,931
[musik akordeon]

341
00:12:40,000 --> 00:12:40,931
- [terkekeh]

342
00:12:41,000 --> 00:12:42,241
- Mwah.

343
00:12:42,310 --> 00:12:43,241
Hmm.

344
00:12:43,310 --> 00:12:45,241
Mm?

345
00:12:45,310 --> 00:12:46,551
Hmm.

346
00:12:46,620 --> 00:12:48,896
Tip 5 sen?

347
00:12:48,965 --> 00:12:50,655
Terima kasih banyak, Pak.

348
00:12:50,724 --> 00:12:51,689
Hmph!

349
00:12:51,758 --> 00:12:52,655
[roda berdecit]

350
00:12:52,724 --> 00:12:54,137
- Ah, fondue.

351
00:12:54,206 --> 00:12:57,620
Makanan yang sempurna
untuk kencan di pantai.

352
00:12:57,689 --> 00:12:58,620
- Oh.

353
00:12:58,689 --> 00:12:59,724
Oh.

354
00:12:59,793 --> 00:13:01,206
- Eh, oke.
OKE.

355
00:13:01,275 --> 00:13:02,758
- Oh.
- OKE.

356
00:13:02,827 --> 00:13:03,758
Tidak.
Oh--

357
00:13:03,827 --> 00:13:05,344
- Oh.
Ooh.

358
00:13:05,413 --> 00:13:08,758
[meneguk]

359
00:13:08,827 --> 00:13:10,310
- Um.

360
00:13:10,379 --> 00:13:11,724
- Oh.

361
00:13:11,793 --> 00:13:12,758
[tertawa]

362
00:13:12,827 --> 00:13:14,068
- Mmm-mmm.

363
00:13:14,137 --> 00:13:17,000
- ♪ Na-na-na-na-na ♪

364
00:13:17,068 --> 00:13:18,034
[menggeretakkan gigi]

365
00:13:18,103 --> 00:13:19,827
- ♪ Na-na-na ♪

366
00:13:19,896 --> 00:13:21,931
- [meneguk]

367
00:13:22,000 --> 00:13:24,517
♪ ♪

368
00:13:24,586 --> 00:13:25,758
[kacamata berdenting]

369
00:13:25,827 --> 00:13:27,517
[keduanya meneguk]

370
00:13:27,586 --> 00:13:30,655
[burung camar berkoak]

371
00:13:30,724 --> 00:13:32,793
- [mengerang]
Wah hoo!

372
00:13:32,862 --> 00:13:34,793
Nah, itu adalah makanan.

373
00:13:34,862 --> 00:13:38,310
Apa yang kamu katakan kepada seorang romantis
celupkan ke dalam goo, sayangku?

374
00:13:38,379 --> 00:13:43,586
- Yah, kurasa aku bisa
bersihkan sebagian keju ini.

375
00:13:43,655 --> 00:13:46,034
[tertawa]

376
00:13:46,103 --> 00:13:47,206
- Wah-hoo!
Oh!

377
00:13:47,275 --> 00:13:48,724
- Oh!
Oh.

378
00:13:48,793 --> 00:13:49,724
- Hah?

379
00:13:49,793 --> 00:13:50,724
Ah!

380
00:13:50,793 --> 00:13:52,724
- [berteriak]

381
00:13:52,793 --> 00:13:55,551
- [tertawa] Oh!

382
00:13:55,620 --> 00:13:56,862
- [berteriak]

383
00:13:56,931 --> 00:13:58,724
- Eugene!

384
00:13:58,793 --> 00:14:01,068
- Arusnya menangkapku!

385
00:14:01,137 --> 00:14:02,103
Wah!

386
00:14:02,172 --> 00:14:04,551
- Membantu!

387
00:14:04,620 --> 00:14:05,586
- Hah?

388
00:14:05,655 --> 00:14:07,379
Tenggelam dalam arus pasang surut!

389
00:14:07,448 --> 00:14:08,551
[mendengus]

390
00:14:08,620 --> 00:14:09,551
[peluit berbunyi]

391
00:14:09,620 --> 00:14:11,172
[mendengus]

392
00:14:11,241 --> 00:14:13,241
[berdengung]

393
00:14:13,310 --> 00:14:15,103
[percikan air]

394
00:14:15,172 --> 00:14:16,965
Aku mengerti, kawan.

395
00:14:17,034 --> 00:14:20,931
[mendengus]

396
00:14:21,000 --> 00:14:23,413
- [mengerang]

397
00:14:23,482 --> 00:14:24,793
- [mendengus]

398
00:14:24,862 --> 00:14:28,620
- [muntah, bergumam]

399
00:14:28,689 --> 00:14:29,620
- Oh.

400
00:14:29,689 --> 00:14:30,655
- Hore!

401
00:14:30,724 --> 00:14:32,137
- Terima kasih, Larry.

402
00:14:32,206 --> 00:14:34,000
- Ooh.
- Mwah!

403
00:14:34,068 --> 00:14:35,758
- Hmm.
- Terima kasih!

404
00:14:35,827 --> 00:14:38,517
Terima kasih!
Terima kasih!

405
00:14:38,586 --> 00:14:40,965
- [muntah]

406
00:14:41,034 --> 00:14:43,275
- Eugene, jangan coba-coba bicara.

407
00:14:43,344 --> 00:14:45,586
Sebaiknya aku mengantarmu pulang.

408
00:14:45,655 --> 00:14:47,655
Sampai jumpa, Larry.

409
00:14:47,724 --> 00:14:49,068
Terima kasih lagi.

410
00:14:49,137 --> 00:14:50,896
- Hah?

411
00:14:50,965 --> 00:14:53,827
- Larry selalu
siap untuk masuk.

412
00:14:53,896 --> 00:14:55,724
[bel berbunyi]

413
00:14:55,793 --> 00:14:57,793
- [tertawa]

414
00:14:57,862 --> 00:15:01,379
- [mengeong]

415
00:15:01,448 --> 00:15:05,448
- Sudah kubilang padamu, Nak,
ciuman itu, gelombang itu--

416
00:15:05,517 --> 00:15:11,310
Aku kehilangan aku Puff yang manis
ke mainan anak laki-laki bercangkang mengkilap!

417
00:15:11,379 --> 00:15:13,896
- Yah, mungkin milikmu
mata bingung.

418
00:15:13,965 --> 00:15:15,620
[tertawa]

419
00:15:15,689 --> 00:15:17,068
- Tidak.

420
00:15:17,137 --> 00:15:20,137
Dia menyukai otot Larry.

421
00:15:20,206 --> 00:15:25,482
Dia muak dengan ini
sekarung fondue tua.

422
00:15:25,551 --> 00:15:28,793
- Lihat, Tuan K.,
Saya yakin Ny. Puff

423
00:15:28,862 --> 00:15:32,965
mencintaimu apa adanya,
bukan berapa banyak otot yang Anda miliki.

424
00:15:33,034 --> 00:15:34,241
- Lihat.

425
00:15:34,310 --> 00:15:36,000
Lihat, nak.

426
00:15:36,068 --> 00:15:41,413
Tan petani ini, ini
cangkangnya lembek, jadi tidak terdefinisi.

427
00:15:41,482 --> 00:15:46,344
Lihat realitas tengah
usia pada diet all-fondue!

428
00:15:46,413 --> 00:15:48,655
Melihat ke arah lain!
- Ah!

429
00:15:48,724 --> 00:15:53,413
- Tidak ada kepiting
seharusnya terlihat seperti ini!

430
00:15:55,413 --> 00:15:57,103
[musik yang melenting]

431
00:15:57,172 --> 00:15:59,448
Hanya ada satu pilihan, kawan.

432
00:15:59,517 --> 00:16:03,206
Aku harus menjadi bugar
sebelum aku tanggal berikutnya.

433
00:16:03,275 --> 00:16:04,689
Dan kamu akan membantu!

434
00:16:04,758 --> 00:16:06,413
- [menjerit]

435
00:16:06,482 --> 00:16:10,620
Cowok krustasea itu tidak
tahu siapa saya dan mengapa saya

436
00:16:10,689 --> 00:16:12,241
di sini, nak-o.

437
00:16:12,310 --> 00:16:13,931
[keduanya mendengus]

438
00:16:14,000 --> 00:16:16,034
- Ayo, ayo, ayo!

439
00:16:16,103 --> 00:16:17,206
Ya ya!

440
00:16:17,275 --> 00:16:19,068
Unh, unh, unh!

441
00:16:19,137 --> 00:16:21,068
Ayo, ayo, ayo, ayo!

442
00:16:21,137 --> 00:16:22,137
Keringat!

443
00:16:22,206 --> 00:16:23,137
- Ini adalah sebuah kesalahan.

444
00:16:23,206 --> 00:16:24,275
Gimnasium terbengkalai!

445
00:16:24,344 --> 00:16:26,241
- Kamu bisa melakukan ini, Tuan Krabs.

446
00:16:26,310 --> 00:16:28,344
Lakukan untuk Ny. Puff.

447
00:16:28,413 --> 00:16:30,034
[mendengus]
Hah?

448
00:16:30,103 --> 00:16:31,310
- Oh, kamu benar.

449
00:16:31,379 --> 00:16:33,551
Aku akan melakukannya untuk Puff.

450
00:16:33,620 --> 00:16:34,793
Oh!

451
00:16:34,862 --> 00:16:39,310
- Selamat datang di milikku
kuil para bods.

452
00:16:39,379 --> 00:16:42,137
- Simpan promosi penjualan.
Saya mengerti.

453
00:16:42,206 --> 00:16:45,103
[mendengus]

454
00:16:45,172 --> 00:16:46,793
[keduanya mengerang]

455
00:16:46,862 --> 00:16:48,413
- Kamu tahu,
itu sebenarnya untuk--

456
00:16:48,482 --> 00:16:49,862
- Ups.
Hehehe.

457
00:16:49,931 --> 00:16:51,172
Selesaikan repetisi saya.

458
00:16:51,241 --> 00:16:52,172
Hmm.

459
00:16:52,241 --> 00:16:53,206
OKE.

460
00:16:53,275 --> 00:16:54,482
[dengkur]

461
00:16:54,551 --> 00:16:55,724
- Aku bisa menunjukkan caranya--
- Oke.

462
00:16:55,793 --> 00:16:57,344
Membuat detak jantungku meningkat.
Ya-ho.

463
00:16:57,413 --> 00:16:59,862
- Eh, Tuan Krabs?

464
00:16:59,931 --> 00:17:00,896
- Belum pernah mendengar tentang dia.

465
00:17:00,965 --> 00:17:03,068
[mendengus]

466
00:17:03,137 --> 00:17:05,896
[bergumam]

467
00:17:05,965 --> 00:17:08,000
- Pasti malu
hari pertamanya.

468
00:17:08,068 --> 00:17:11,344
Jika kamu ingin berolahraga, aku akan melakukannya
dengan senang hati membantu melatih Anda.

469
00:17:11,413 --> 00:17:12,724
- [mendengus]

470
00:17:12,793 --> 00:17:13,965
Hehe, heh.

471
00:17:14,034 --> 00:17:18,551
Ya, mungkin aku
bisa menggunakan beberapa petunjuk.

472
00:17:18,620 --> 00:17:20,931
- Ayo kita coba angkat
beberapa beban bebas.

473
00:17:21,000 --> 00:17:23,827
- Dengar, Larry, aku melakukannya!

474
00:17:23,896 --> 00:17:25,689
[mendengus]

475
00:17:25,758 --> 00:17:26,862
Wah!

476
00:17:26,931 --> 00:17:28,448
- [mengerang]
Spons--

477
00:17:28,517 --> 00:17:30,068
- [mendengus]
- Hah?

478
00:17:30,137 --> 00:17:31,965
Hai!
- [mendengus]

479
00:17:32,034 --> 00:17:33,241
[tertawa]

480
00:17:33,310 --> 00:17:35,482
- Dilarang mencuri
angkat beban bebas gan.

481
00:17:35,551 --> 00:17:38,275
- Nah, apakah mereka gratis atau tidak?

482
00:17:38,344 --> 00:17:40,586
[mendengus]

483
00:17:40,655 --> 00:17:42,517
- [mengerang]

484
00:17:42,586 --> 00:17:46,517
Saya belum pernah bertemu siapa pun
tidak suka berolahraga seperti Anda.

485
00:17:46,586 --> 00:17:48,862
Saya hanya tidak tahu
bagaimana memotivasi Anda.

486
00:17:48,931 --> 00:17:49,965
- Ooh.

487
00:17:50,034 --> 00:17:52,000
Saya tahu bagaimana memotivasi dia.

488
00:17:52,068 --> 00:17:54,620
♪ ♪

489
00:17:54,689 --> 00:17:56,000
Hah? Hah?

490
00:17:56,068 --> 00:17:57,551
- Ooh.

491
00:17:57,620 --> 00:18:01,827
Uang, uang, uang,
uang, uang, uang.

492
00:18:01,896 --> 00:18:02,931
[mendengus]
Uang!

493
00:18:03,000 --> 00:18:04,172
Uang!
Uang!

494
00:18:04,241 --> 00:18:05,206
Uang!
- Wah.

495
00:18:05,275 --> 00:18:06,827
Trik yang bagus, kawan kecil.

496
00:18:06,896 --> 00:18:08,137
- Itu bukan apa-apa.

497
00:18:08,206 --> 00:18:12,000
Anda harus melihat bagaimana saya mendapatkannya
dia untuk meminum pilnya.

498
00:18:12,068 --> 00:18:17,206
- [terengah-engah]

499
00:18:17,275 --> 00:18:19,413
[mendengus]

500
00:18:19,482 --> 00:18:20,310
[mesin kasir berbunyi]

501
00:18:20,379 --> 00:18:21,344
Wah hoo!

502
00:18:21,413 --> 00:18:24,241
[mendengus]

503
00:18:24,310 --> 00:18:26,689
[mesin kasir berbunyi]

504
00:18:26,758 --> 00:18:31,793
[mendengus]

505
00:18:33,827 --> 00:18:35,310
[tertawa]

506
00:18:35,379 --> 00:18:36,482
Ya!

507
00:18:38,310 --> 00:18:41,172
[musik dramatis]

508
00:18:41,241 --> 00:18:42,275
- Wah.

509
00:18:42,344 --> 00:18:44,758
Itu adalah latihan yang luar biasa.

510
00:18:44,827 --> 00:18:49,275
Saatnya melihat apa 168
jam latihan langsung

511
00:18:49,344 --> 00:18:51,931
lakukan pada tubuh.

512
00:18:52,000 --> 00:18:53,344
- Ahhh.

513
00:18:53,413 --> 00:18:55,896
[terkesiap]

514
00:18:55,965 --> 00:18:57,344
- [mendengus]

515
00:18:57,413 --> 00:19:00,724
- [bersiul]

516
00:19:00,793 --> 00:19:01,620
- Hei!

517
00:19:01,689 --> 00:19:03,068
Apa masalahnya, Larry?

518
00:19:03,137 --> 00:19:04,517
Kenapa aku tidak robek?

519
00:19:04,586 --> 00:19:07,551
- Kebugaran adalah a
perjalanan seumur hidup, kawan.

520
00:19:07,620 --> 00:19:10,344
Tidak dapat mengubah milikmu
fisik dalam seminggu.

521
00:19:10,413 --> 00:19:11,689
- [mengerang]

522
00:19:11,758 --> 00:19:13,241
- [mendengus]
Ah.

523
00:19:13,310 --> 00:19:14,310
Mm-hmm.

524
00:19:14,379 --> 00:19:17,241
Sampai jumpa kawan di sauna.

525
00:19:17,310 --> 00:19:19,344
- Hmm?

526
00:19:19,413 --> 00:19:21,275
[mengerang]

527
00:19:21,344 --> 00:19:24,758
Tidak ada yang bisa berubah
fisik mereka, ya?

528
00:19:24,827 --> 00:19:26,172
Hee-hee-hee-hee.

529
00:19:26,241 --> 00:19:27,137
[musik santai]

530
00:19:27,206 --> 00:19:30,275
- [mendengkur]

531
00:19:30,344 --> 00:19:31,827
[musik rock]

532
00:19:31,896 --> 00:19:32,862
Hah?

533
00:19:32,931 --> 00:19:34,758
[putaran mesin]

534
00:19:34,827 --> 00:19:36,689
- Haha.

535
00:19:36,758 --> 00:19:37,862
[tertawa]

536
00:19:37,931 --> 00:19:38,827
[mendengus]
Ha!

537
00:19:38,896 --> 00:19:40,965
- Ooh? Ahh.

538
00:19:41,034 --> 00:19:42,000
Oh.

539
00:19:42,068 --> 00:19:43,000
- [mendengus]

540
00:19:43,068 --> 00:19:44,172
- [tertawa]

541
00:19:44,241 --> 00:19:46,000
♪ ♪

542
00:19:46,068 --> 00:19:47,620
- Hai, Bu.

543
00:19:47,689 --> 00:19:50,137
Apakah pantai ini sudah ditempati?

544
00:19:50,206 --> 00:19:51,379
- Ya ampun.

545
00:19:51,448 --> 00:19:55,862
Eugene, kamu sangat jelas.

546
00:19:55,931 --> 00:19:56,931
Eugene?

547
00:19:57,000 --> 00:19:59,275
[bersama]
Ya! Ha ha! Ya!

548
00:19:59,344 --> 00:20:00,620
- Coba lihat.

549
00:20:00,689 --> 00:20:03,689
Ini disebut keuntungan, kawan.

550
00:20:03,758 --> 00:20:04,482
Ya.

551
00:20:04,551 --> 00:20:06,862
[mendengus]

552
00:20:06,931 --> 00:20:09,448
- Hmm.

553
00:20:09,517 --> 00:20:10,896
- [mendengus]

554
00:20:10,965 --> 00:20:11,896
- Wah!

555
00:20:11,965 --> 00:20:14,724
- [mendengus]

556
00:20:14,793 --> 00:20:15,724
- Ah!

557
00:20:15,793 --> 00:20:17,655
[mendengus]

558
00:20:17,724 --> 00:20:20,000
Spesifikasi yang bagus, Tuan Krabs.

559
00:20:20,068 --> 00:20:21,172
- Kami mencintaimu!

560
00:20:21,241 --> 00:20:23,689
- Wow.
Kami mencintaimu.

561
00:20:23,758 --> 00:20:26,344
- Kepiting terkuat di dunia!

562
00:20:26,413 --> 00:20:28,137
Saya tidak takut pada siapa pun!

563
00:20:28,206 --> 00:20:29,103
- [mencemooh]

564
00:20:29,172 --> 00:20:30,172
- Krab!

565
00:20:30,241 --> 00:20:31,206
[peluit berbunyi]

566
00:20:31,275 --> 00:20:32,689
[semua terkesiap]
- Larry?

567
00:20:32,758 --> 00:20:34,137
[jeritan]

568
00:20:34,206 --> 00:20:36,965
- Aku akan menghancurkanmu
langsung dari cangkangku, kawan.

569
00:20:37,034 --> 00:20:38,000
- Wah!

570
00:20:38,068 --> 00:20:40,275
Tuan Krabs, kelihatannya bagus!

571
00:20:40,344 --> 00:20:42,413
- [terengah-engah]

572
00:20:42,482 --> 00:20:44,275
- Apakah itu Larry?

573
00:20:44,344 --> 00:20:47,034
Dia pasti sudah berhenti bekerja
keluar selama beberapa menit.

574
00:20:47,103 --> 00:20:48,068
- Ahhh!

575
00:20:48,137 --> 00:20:50,379
[keduanya mendengus]

576
00:20:50,448 --> 00:20:53,137
- [terengah-engah]

577
00:20:53,206 --> 00:20:54,862
fondue?

578
00:20:54,931 --> 00:20:56,827
Di pantai?

579
00:20:56,896 --> 00:20:57,655
Wah!

580
00:20:57,724 --> 00:21:01,206
[mengerang] Oh, oh, oh, oh!

581
00:21:01,275 --> 00:21:02,965
Wah!

582
00:21:03,034 --> 00:21:05,068
Oh, oh, oh, oh!

583
00:21:05,137 --> 00:21:06,448
[terengah-engah]

584
00:21:06,517 --> 00:21:07,517
- Larry dalam masalah.

585
00:21:07,586 --> 00:21:08,965
- Seseorang selamatkan dia!

586
00:21:09,034 --> 00:21:12,551
- Siapa yang akan menjaga pantai
penjaga pantai?

587
00:21:12,620 --> 00:21:14,034
- [merengek]
Hah?

588
00:21:14,103 --> 00:21:16,310
Manusia Fondue!

589
00:21:16,379 --> 00:21:17,793
- Ah!
- Ya!

590
00:21:17,862 --> 00:21:18,827
Ya!

591
00:21:18,896 --> 00:21:20,103
[terengah-engah]

592
00:21:20,172 --> 00:21:23,172
[mendengus]

593
00:21:23,241 --> 00:21:24,344
Eh, oke.

594
00:21:24,413 --> 00:21:25,448
- Aduh!

595
00:21:25,517 --> 00:21:26,448
Wah!

596
00:21:26,517 --> 00:21:27,448
- [mengerang]

597
00:21:27,517 --> 00:21:31,379
- Ahhh!

598
00:21:31,448 --> 00:21:35,275
[terengah-engah]
Ohh.

599
00:21:35,344 --> 00:21:37,551
[semua bersorak]

600
00:21:37,620 --> 00:21:39,103
- Oh ya!

601
00:21:39,172 --> 00:21:40,517
Ha ha.

602
00:21:40,586 --> 00:21:42,896
Itu benar,
menyelamatkan hari di sini.

603
00:21:42,965 --> 00:21:44,482
Apa yang kamu pikirkan?
aku sekarang, Puffykins?

604
00:21:44,551 --> 00:21:48,758
Krabsy lamamu
cukup pahlawan.

605
00:21:48,827 --> 00:21:50,137
Hai!

606
00:21:50,206 --> 00:21:51,655
- Oh, puh-sewa.

607
00:21:51,724 --> 00:21:54,793
Saya tidak terlalu terikat pada otot,
orang brengsek yang egois.

608
00:21:54,862 --> 00:21:56,206
- Hehehe.

609
00:21:56,275 --> 00:21:57,758
Apa itu?

610
00:21:57,827 --> 00:22:00,068
- Aku sedikit menyukai anak laki-lakiku
lembut di bagian tepinya.

611
00:22:00,137 --> 00:22:01,137
- Oh.

612
00:22:01,206 --> 00:22:02,137
- Mwah.

613
00:22:02,206 --> 00:22:03,241
- Ah-ha-ha-ha.

614
00:22:03,310 --> 00:22:04,758
Hmm.

615
00:22:04,827 --> 00:22:06,827
- Itu sebabnya Larry dan aku
ada kencan di pantai besok.

616
00:22:06,896 --> 00:22:07,862
[tertawa]

617
00:22:07,931 --> 00:22:08,724
- Haha!

618
00:22:08,793 --> 00:22:10,586
Larry menyukai kencan di pantai.

619
00:22:10,655 --> 00:22:12,137
- Kencan di pantai?

620
00:22:12,206 --> 00:22:13,172
Tunggu!

621
00:22:13,241 --> 00:22:14,689
Saya bercanda!

622
00:22:14,758 --> 00:22:16,896
Otot-otot itu hanyalah tipu muslihat.

623
00:22:16,965 --> 00:22:18,310
Bengkak!

624
00:22:18,379 --> 00:22:19,517
[mendengus]

625
00:22:19,586 --> 00:22:20,551
[semua bergumam]

626
00:22:20,620 --> 00:22:21,724
- [mendengus]
Lihat!

627
00:22:21,793 --> 00:22:22,965
Ha ha.
Oh.

628
00:22:23,034 --> 00:22:23,793
Ah!

629
00:22:23,862 --> 00:22:26,413
Puffykins, aku lembut.

630
00:22:26,482 --> 00:22:28,068
- [menangis]


